Pet phrases in Sichuan dialect
| 1.摆龙门阵 |
| English meaning:to chat;to gossip 中文意思：闲聊、随便聊聊； |
| bai long men zhen |
例句：我们去摆哈龙门阵。
（我们去聊下天。）
| 2.老汉儿 |
| English meaning:father;dad; 中文意思：爸爸； |
| lao her |
例句：老汉儿，我回来了。
（爸爸我回来了。）
| 3.巴实/安逸 |
| English meaning:very good; 中文意思：非常舒服，非常好； |
| ba shi /an yi |
例句：你做的这个腊肉巴适惨了。
（你做的这个腊肉很好。）
| 4.耙耳朵 |
| English meaning:used to mean a henpecked man, now it means a man who treats his wife well; 中文意思：以前指怕老婆的人，现在指对老婆好的人； |
| pa er duo |
| 5.爪子 |
| English meaning:what; 中文意思：什么，干什么； |
| zhua zi |
例句：你要做爪子嘛？
（你要做什么？）
| 6.弄归一 |
| English meaning:to do something thoroughly means to do it well; 中文意思：指把事情做得彻底，弄好； |
| nong gui yi |
例句：你把家里卫生弄归一？
（你搞好家里卫生了吗？）
| 7.安？ |
| English meaning:what? 中文意思：指疑问，什么？ |
| an? |
例句：安？你中了五百万？！
（什么？你中了五百万？！）
| 8.雄起 |
| English meaning:it means to insist on and refuse to accept defeat;indomitable; 中文意思：坚持、不服输、加油的意思； |
| xiong qi |
例句：四川雄起!
（四川加油！）
| 9.哦豁 |
| English meaning:to express regret or gloat (depending on the tone)； 中文意思：表示惋惜或者幸灾乐祸（根据语气不同）； |
| o huo |
例句：哦豁，我的菜烧糊了。（表达对菜烧糊的惋惜）
（哦豁，我的菜烧糊了。）
| 10.冲壳子 |
| English meaning:it means to brag or talk big; 中文意思：指吹牛皮，说大话； |
| chong ko zi |
例句：我不喜欢冲壳子。
（我不喜欢吹牛皮。）
| 11.一哈 |
| English meaning: It means together; 中文意思： 一起；一块； |
| yi ha |
例句：去游泳，我们一哈去。
（我们一起去游泳。）
| 12.着不住 |
| English meaning: can not bear; 中文意思： 不行了； |
| zhao bu zhu |
例句：着不住了，这个天太热了。
（不行，天气太热了。）
| 13.哈哈儿 |
| English meaning: for a while;for a moment; 中文意思：一会儿; |
| ha her |
例句：你等哈哈儿哈，我现在搞不赢。
（你先等一会儿，我现在忙不过来。）
| 14.卡卡个个 |
| English meaning: a corner is a very hard place to find; 中文意思：是指的角落的意思，很不容找到的地方； |
| ka ka go go |
例句：你怎么打扫卫生得呢，卡卡个个都还是脏的!
(你怎么打扫卫生的，角落都还是脏的！)
| 15.扯斤 |
| English meaning: two people are having problems. They’re going back and forth； 中文意思：形容两人有矛盾，扯来扯去，纠缠不清 |
| ce jin |
例句：我从来都不和别人扯斤。
（我从不和别人有矛盾。）
| 16.扎起 |
| English meaning: do anything for a friend;help (one’s friend) at the loss of one’s life; 中文意思：两肋插刀，为朋友敢于冒险，甚至牺牲性命。 |
| za qi |
例句：今天晚上我去吃饭，你要给我扎起哦。
(今天晚上我去吃饭，你要给我出口气哦。)
| 17.晓得 |
| English meaning: know; 中文意思：知道； |
| xiao die |
例句：你说的啥我都我晓得了。
（我知道你在说什么。）
| 18.相因 |
| English meaning: cheap, get something for nothing; 中文意思：便宜的，也不劳而获； |
| xiang yin |
例句：我今天买的东西相因的很哦。
（我今天买的东西很便宜哦。）
| 19.热火 |
| English meaning:warm; 中文意思：指暖和； |
| ye huo |
例句：买的这件新衣服热火得很。
（买的这件衣服很暖和。）
| 20.搞不赢 |
| English meaning:too busy; 中文意思：忙不过来； |
| gao bu ying |
例句：你等哈哈儿哈，我现在搞不赢。
（你先等一会儿，我现在忙不过来。）