川端康成

My goal for Vietnamese is to be able to have a conversation with Vietnamese people easily. I know it is going to require a few months of practicing everyday, but I know I can do it if I practice consistently everyday. I think I heard somewhere that I must practice for seven hundred to nine…

So this blog is mostly my own personal notes to help me remember things as I study Chinese. Ba Jin – Born in Chengdu in 1904, died in 2005, best known for his book “The Family”. Can Xue – Born in 1953 with her major works spanning from 1989 to present. Ding Ling (1904-1985) –…

1.摆龙门阵 English meaning:to chat;to gossip中文意思：闲聊、随便聊聊； bai long men zhen 例句：我们去摆哈龙门阵。 （我们去聊下天。） 2.老汉儿 English meaning:father;dad;中文意思：爸爸； lao her 例句：老汉儿，我回来了。 （爸爸我回来了。） 3.巴实/安逸 English meaning:very good;中文意思：非常舒服，非常好； ba shi /an yi 例句：你做的这个腊肉巴适惨了。 （你做的这个腊肉很好。） 4.耙耳朵 English meaning:used to mean a henpecked man, now it means a man who treats his wife well;中文意思：以前指怕老婆的人，现在指对老婆好的人； pa er duo 5.爪子 English meaning:what;中文意思：什么，干什么； zhua zi 例句：你要做爪子嘛？…

My friend said this, but I didn’t quite understand the meaning: 昨天另一群有個女生向我表白兩次。我的媽呀😂😂 Based on the provided text in Chinese, your friend is saying that yesterday, another group of people (possibly friends or acquaintances) had a girl who confessed her feelings to him twice. In Chinese, the phrase “我的媽呀” (wǒ de mā ya) is an interjection…

1.搏一搏单车变摩托 English meaning:try your best to make something better.中文意思：抓住机会去努力情况会有所改善。 bok yāt bok，dāan chē bin mō tok。 例句：只要你俾心机去做，搏一搏单车都会变摩托。 （只要你认真去做，会好起来的。） 2.搞搞震冇帮衬 English meaning:put someone to trouble;trouble maker;中文意思：责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。 gáau gáau jan，móuh bōn chan。 例句：你条友仔，搞搞震无帮衬！ （你这个人，只会添麻烦一点忙都帮不上！） 3.滚水渌猪肠 English meaning:one disaster after another;The business is so bad.中文意思：形容收支减少，生意不济。也可以引申为，处于困境而雪上加霜。 gwán séui luhk jyū chèuhng。 例句：贵米都未捱完，油价又升，我份粮又滚水渌猪肠。 （米价都还没降，油价又升了，我的工资又减了。） 4.巴闭 English meaning:awesome;rude and unreasonable;中文意思：很厉害；蛮横无理。 bā…

有朋友给我这段话，所以我发布在我博客，这样可以学习好。 江南，我愿变成你怀中的一枝青莲 （一） 栀子花白了，青梅黄了，江南正如衣袂维新的翩翩少年，面若荻花，意韵相连，绿遍山川，春满原野。 是我干涸已久么？面对你滋润的语言，我感觉到了浸骨入髓的唐风宋韵化作这永生永世难以改变的情结：我曾徜徉在温软潮湿的秦淮河边，亭亭而立，不知疲倦，只为变作一枝青莲，俯仰之间吮吸你温润的气息，盈满心田。 是我寂寞已久么？苦候千年后的心愿，只为与你此生此世一起芳菲在烟花三月的时节。酿一盏新醅携一壶碧叶，我缓缓走来，看你将青枝绿叶漫天舒卷淡白浅红随意铺展，只为变成一枝永远的青莲。在无数个白天黑夜，黑夜后的白天，在一艘艘画舫上，无眠。质本洁来还洁去，何必尘世遭污染？得成比目何辞死，愿做鸳鸯不羡仙！佛说，前世的五百次回眸，换来今生的一次邂逅擦肩。我说，前世的前世我就一直是你心中的一枝青莲。千年心事何曾变？万种思念长相牵！于是莲说，我们是莺歌燕舞娥眉婉转鱼游蝶戏凤飞翩翩，是如镜湖面上出水芙蓉中的浴后红颜，分外娇艳，特别养眼。 后来的后来，我明白，并不是每一次绽放都是情不自禁满心欢悦。经历了呼啸而至的冰霜风雪，我还可以在来年枯黄的经脉里默默拔节。纵然死去也是出淤泥而不染，也要折枝为笔抒写心灵的纯洁，任我无限的情思永远飘浮在烟雨蒙蒙的江南水乡之间。 累了，撑一伞荷盖，把夕阳送到天边； 倦了，顶一片荷叶，把远方拉在眉睫。 佛说，历经千年的轮回，只为我能飞跃莲花绽放的瞬间。 我说，莲的心事有谁能读懂她的缠绵缱绻？那就做一枝青莲吧，看前世的嫣红，如何了如何远； 那就做一枝青莲吧，看今生的轮回，如何变如何转。 我穿越无穷的时间与空间，时间给了我细碎如镜片的画面，记忆的青瓦上苔痕点点。我忘记已经苦候了多少年，只记得我该变成一枝青莲，静默在这满湖烟雨中俯首水逝仰面云卷，虽妩媚风流但不显妖艳。这穿越世纪的寻找与苦候，这跋涉万里的探求与发现，风把根的记忆吹遍，我不记得当年站立秦淮河边是以何种姿态流连。此情可待成追忆？只是当时已惘然！前世的前世，今生的今生，我只是站在水中间，然后变成一枝永远的青莲，静静地陪伴与你相依相恋…… 江南，我愿变成你怀中的一枝青莲！