Basic phrases in Sichuan dialect

About Sichuan dialect:Sichuan dialect, a southwest Chinese Mandarin, also known as Bashu dialect. Today’s Sichuan dialect was formed during the great migration movement of “filling Sichuan from Huguang to Sichuan” (湖广填四川,the migration from Hunan and Guangdong to Sichuan)during the reign of Kangxi of the Qing Dynasty. It was formed by the gradual evolution and fusion of the Shu language popular in Sichuan before the Ming Dynasty and the immigrant dialects from Hubei, Guangdong, Jiangxi and other places.

1.Hello.
你好。
ni hao
2.Have you eaten?
你吃饭了吗?
ni chi fan le ma?
3.What time is it now?
现在几点了?
xian zai ji dian lo?
4.What is your name?
你叫啥子名字?
ni jiao sha zi ming zi?
5.My name is David.
我叫大卫。
wo jiao da wei.
6.Thank you.
谢谢你。
xie xie ni。
7.You’re welcome.
不客气。
bu ke qi。
8.Where is the bathroom?
洗手间在哪里?
xi shou jian zai na li?
9.Nice to meet you.
很高兴认识你。
hen gao xing ren shi ni。
10.Turn left and then turn right.
左转再右转。
zuo zhuan zai you zhuan。
11.What would you like to drink?
您想喝点啥子?
ni xiang he dian sha zi?
12.I want like a cup of coffee.
我想要一杯咖啡。
wo xiang yao yi bei ka fei。
13.He is my older brother.
他是我的哥哥。
ta shi wo d ge ge。
14.She is my younger sister.
她是我的妹妹。
ta shi wo di mei mei。
15.They are my friends.
他们是我的朋友。
ta men shi wo di peng you。
16.Today, we are going to see a movie.
今天,我们要去看电影。
jin tian,wo men yao qu kan dian ying。
17.Yesterday, I went to the library to study English.
昨天,我去图书馆学英语。
zuo tian, wo qu tu shu guan xue ying yu。
18.Tomorrow, it will rain.
明天会下雨。
ming tian,hui xia yu。
19.I like to walk in the park.
我喜欢在公园里散步。
wo xi huan zai gong yuan li san bu。
20.What is your favorite color?
你最喜欢的颜色是什么?
ni zui xi huan de yan se shi shen me?
21.My favorite color is red.
我最喜欢的颜色是红色。
wo zui xi huan di yan se shi hong se。
22.We are good friends, and we are also co-workers.
我们是好朋友,也是同事。
wo men shi hao peng you,ye shi tong si。
23.I would like to order fried rice.
我想要一份炒饭。
wo xiang yao yi fen chao fan。
24.Excuse me, may I have the check please.
对不起,请给我账单好吗?
dui bu qi,qing gei wo zhang dan hao ma?
25.Where are you from?
你是哪里人?
ni shi na li ren?
26.I am from Beijing, but my wife is from Hong Kong.
我是北京人,但我妻子是香港人。
wo shi bei jing ren,dan wo qi zi shi xiang gang ren。
27.Do you have any children?
你有孩子吗?
ni you hai zi ma?
28.I have a son and a daughter.
我有一儿一女。
wo you yi er yi nv。
29.How old are your children?
你的孩子多大了?
ni di hai zi duo da le?
30.My son is 11, and my daughter is 14.
我儿子11岁,女儿14岁。
wo er zi 11 sui,nv er 14 sui。
31.What time do they have to go to school?
他们什么时候上学?
ta men shen me shi hou shang xue?
32.They both have to be at school at nine in the morning.
他们俩早上九点必须到学校。
ta men liang zao shang jiu dian bi xu dao xue xiao。
33.I’m looking for a good English teacher.
我想找一个好的英语老师。
wo xiang zhao yi ge hao de ying yu lao shi。
34.What a coincidence! I am an English teacher.
真巧啊!我是一名英语老师。
zhen qiao a!wo shi yi ming ying yu lao shi。
35.Have you ever been to Japan?
你去过日本吗?
ni qu guo ri ben ma?
36.I have never been to Japan, but I have traveled to Europe.
我没去过日本,但我去过欧洲。
wo mei qu guo ri ben,dan wo qu guo ou zhou。
37.How much is it to buy a cell phone?
买个手机好多钱?
mai ge shou ji hao duo qian?
38.The price is 1000 dollars.
价格是1000美元。
jia ge shi 1000mei yuan。
39.What is his job?
他的工作是什么?
ta de gong zuo shi shen me?
40.He is a policeman.
他是一名警察。
ta shi yi ming jing cha。
41.It’s raining today.
今天下雨了。
jin tian xia yu le.
42.What are you doing?
你在抓子?
ni zai zhua zi?

Similar Posts

  • 一个人想要成功需要什么?

    如果人想要成功,他认为他还没有达成成功也有能力达成成功。要是他想制定一个成功的计划,要是他认为他会自然取得成功,不需要一个计划。两个方式可以导致成功,但是如果人有成功的计划,可能性达成成功更好。有很多作家写书关于这个话题。 人也需要愿意做牺牲。比如,如果人想成为专业的歌手,他需要花很多时间练习唱歌,也许其他活动他不能够时间做出来。他也需要付学费,买衣服,去地方,等等。他首先说:我的目标是成为专业的歌手。他越来越意识到这个目标有很多细节该做好。 到这颗时间,会有人说:我没意识到成功需要太多需要。然后他们有一点沮丧,觉得目标太复杂,钱或者能不够。他再考虑,这个目标好不好?有人就放弃,认为成功太难或者牺牲太多,所以如果他会前进,品质很重要的,他需要重要的原因让他想要前进。也许他的妈妈很贫穷,所以他想努力赚钱给妈妈,也许他有什么意思他认为能改变世界或者帮助很多人。如果成功的原因好,比较容易坚持。 还能有一个问题,他不喜欢做出需要的工作。他有梦想,他有很好的原因追求成功,连有很清楚的计划,但他比喜欢他的工作。怎么办?也许在内心他以为他本能做好,有深深的信仰让他不喜欢追求成功,障碍他的进步。如果有这个情况,很重要是查看不同的想法,不同的环境,和不同的人学习或合作。怎么知道他找到最好的想法,环境和伙伴?很简单,他享受前进,还有如果有什么麻烦,很容易不理他,因为他喜欢前进,他有很好的计划,也有很好的原因让他努力追求他的梦想。

  • 东北方言

    我的波棱盖被马路牙子卡秃了皮了 means My knee was bruise by thr roadside😄 这个人得儿呵的=This man is silly. 来且儿了=Someone is visiting. 家巧儿=Sparrow 轱辘=tyre 麻溜地=Hurry up. If someone does something stupid, you can tell him,你咋得儿呵的呢?= Why are you so stupid? Don’t worry, it’s not a rude word. 1、玻灵盖儿:膝盖 2、埋汰:脏,不讲卫生 3、麻溜儿的:快一点儿做某事 4、贼:特别,很的意思,例如贼好吃,就是特别好吃的意思。 5、界彼儿:邻居,比如我家界彼儿,就是我家邻居的意思。 6、咋整:怎么办。比如这可咋整?就是这可怎么办的意思。 7、铁子:好朋友 8、卡睡:困了。我卡睡了,就是我困了。 9、妈另:蜻蜓。 10、家巧儿:麻雀!例句:老天爷饿不死瞎家巧儿! With Voice

  • 勤学多思误此身

    I need help analyzing this poem: 勤学多思误此身,红颜多舛为苍生。八年牢困伤病体,一双镣铐自由声。黄泉路上书鲜血,众人皆疯我独清。龙换龙里盲天理,灵岩山上间人心。 This poem is written in Chinese, and it translates to the following: “Studying hard and thinking much harms the body; A beautiful face brings many troubles to society. Eight years of imprisonment have damaged my health, But the sound of freedom echoes from my shackles. On the road…

  • 我就是我 不一样的烟火

    有时在世界上,我们问自己生活的目的是什么? 这个问题我不能答案,但是我记得有一名哲学家Joseph Campbell 说: follow your bliss。意思是做这些事情给你带来快乐的感觉。 并且他说快乐是一种当下的感觉,有时候并不一定会有。 当我跳舞的时候,我感觉到自己很开心。我不是说每次我有这粉感觉,但是大部分的时间都是就对了。我青少年时,我遭遇过很多糟糕的事情,最不好的是有男性骚扰我,他用手不规矩地摸我的身体。然后我担心未来我不可能有正常的生活,也许他让我变成同性恋者?当我看到漂亮的女士时,我顿时就有了惭愧的感觉。我就像一个怪物,她应该找到一个正常的人会较合适。 还有另一个糟糕的情况。我的续父和妈妈总是吵架。当我妈妈第一次结婚了,她告诉我续父他不会再生孩子。当我和他们说话时,我总是感到尴尬。我的续父常常告诉我的妈妈我喜欢撒谎。其实有时候他说的对。我害怕告诉他们关于我私人的事情,因为他们在半夜吵架。话题总是提到我。所以我答应他们,希望他们不要再为了我吵架。这些年是一段不太快乐的时间。 当我满18岁时,他们告诉我,我必须离开家庭。未来的几年都很辛苦。我工作的时间很长。同时我心里很糊涂,没有好朋友,没有女朋友,过着孤独的生活,但是在这段时间我寻觅我生活的目的,发现Joseph Campbell。 当我23岁时,我发现了我很喜欢跳舞。在新年除夕,有两个女士教我如何用手给她们旋转,同时看起来她们都很喜欢,那挺好的因为我非常喜欢!然后每天我跳舞,有空有跳舞进步的速度也很快,后来就成为一名舞蹈老师。 从那时候我和很多有名的老师学习,教很多学生,也有多次的表演,参加很多派对和比赛,获得很多奖,最重要的是我重新体验到了“新的生活和人生”。我也认为跳舞让我的健康更好,身材好,思维模式的概念逻辑很清晰。当我看到和我同年龄的人时好象我的选择是正确的。 生活一定有糟糕的情况,但是跳舞让我暂时忘记烦恼和所有的不快,同时也让我感到快乐和开心的感觉。我也认为当我面对生活问题的时候,我会用乐观的想法思考一切。一辈子的跳舞境界真善美。

  • 哈尔滨现代的历史

    1934年的哈尔滨正处在日寇与伪满的阴暗统治下,垂垂夜幕,阴霾天空。敌伪力图巩固统治,一方面着手安定地方建设,一方面疯狂抓捕、屠杀共产党人及抗日力量,敌我双方进入斗智、斗勇的生生死死的绞杀、较量之中。随着关东军将军玉旨雄一带着汉学家玉旨一郎的到来,敌我双方在文化战线上、在工商界、在城市建设、在工厂、学校等地,开展了安抚与奋争、屠杀与反抗、阴谋与智慧、爱情与背叛的一次次较量,风生云起,波诡浪谲,生命与意志、亲情与良知,都在经受着熬煎、考验。 共产党员王一民文武双全,是北大的毕业生,是一中教员,他刺杀特务头子中村次郎;带领共产党人,帮助作家塞上萧大力展开进步话剧《夜茫茫》的演出;他在索菲亚广场上掩护游行示威的同志撤退,营救共产党人李汉超和他的妻儿;在日寇一步步紧逼、陷害卢家,逼死卢家公子戏疯子卢守全,秘密逮捕卢家独生女儿医生卢秋影,逼迫卢老爷子卢运启做商会会长,没收卢家所属产业北方剧院,查封北方日报社,并进一步威逼卢老爷子的北方加工厂为其采购、加工、供应军粮,使其成为军需工厂,变为向华北军事扩张的军需供应线时,王一民率卢家人奋起抗争,直至最后卢老爷子亲手点燃加工厂,将加工厂、粮仓炸毁,与赶来的日寇小原特务长同归于尽。王一民率卢秋影及家人、剧团演员和进步作家、画家等人奔赴汤北抗日根据地。 玉旨一郎是汉学家、教育学家,父子传承受中国文化濡染的良好品质,使得玉旨一郎产生了一个美好的爱情及将自己一身汉学教育的本事奉献给中国的事业雄心,但玉旨一郎美好的爱情渴望和让一中成为平静校园,培养学生成才的目标,在战争的残酷压榨下,一步步毁灭。玉旨一郎深爱卢秋影,战争使得爱情变得越来越渺茫,爱得越深沉,割舍时就越痛苦。当玉旨雄一把这份情感当成战争的工具和利用卢家的借口时,对卢家威逼利诱,更使得玉旨一郎深陷痛苦之中。玉旨一郎渴望在中国做到三件事:一是为中国培养人才,一旦战争结束,这些人才就会为中国出力,这是他对中国人民友好的一大愿望;二是希望能结交像王一民这样正直、善良的中国人做朋友;三是要完成他的爱情目标,与卢秋影成婚。战争粉碎了他的梦想,玉旨雄一把这爱情当成他的战争工具,就更加速了玉旨一郎的毁灭。玉旨一郎在与王一民一步步建立起来的朋友关系中,终因他只是一个日本人,无法站在中国人反侵略、反压迫的立场上,双方也无法成为肝胆相照的朋友。玉旨一郎终于同本庄见秀结婚,深爱着卢秋影,婚后的玉旨一郎愈加痛。[2][3]

Leave a Reply