- 这个问题对我来说无所谓。 Translation: This issue is irrelevant to me.
In this context, “无所谓” means “irrelevant” or “doesn’t matter”. It’s used to convey the speaker’s lack of interest or concern about a particular topic or issue.
- 你今天吃什么，我无所谓。 Translation: What you eat today doesn’t matter to me.
Here, “无所谓” means “doesn’t care” or “doesn’t mind”. It’s used to indicate that the speaker has no strong preference or opinion about a decision or choice that someone else has to make.
- 我觉得这首歌无所谓好不好听，反正听起来还行。 Translation: I don’t really care whether this song is good or not, but it sounds okay to me.
In this example, “无所谓” is used to indicate the speaker’s indifference towards the quality or subjective opinion of a particular thing.
Overall, “无所谓” is a versatile phrase that can be used in many different situations to express a lack of concern, indifference, or neutrality towards a given topic or situation.