Simple Phrases in Hakka

Byadmin

About Hakka:Hakka (Chinese: 客家話/客家话; pinyin: Kèjiāhuà, Chinese: 客語/客语; pinyin: Kèyǔ, Hak-kâ-va) forms a language group of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people throughout Southern China and Taiwan and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia and in overseas Chinese communities around the world.

The following are the basic phrases in Hakka.
1.Hello.
你好。
  nǐ  hò。
2.Have you eaten?
你吃饭了吗？
 nǐ shìd fōn miǎng?
3.What time is it now?
现在几多点咧？
yàn zòi gì dō diàm liē.
4.What is your name?
你叫做什么名字?
nǐ ōn zuo mǎ miǎng?
5. My name is David.
𠊎叫大卫。
 ngai tai wui
6. Thank you.
谢谢你。
 
7.You are welcome.
不用谢。
mo su qie。
8. Where is the bathroom?
洗手间在哪里？
sai xiu gan coi nang?
9. Nice to meet you.
很高兴见到你。
ho go hing gian do ni。
10. Turn left and then turn right.
先左转然后往右转。
 xian zuo zhuan yan hou yiu zhuan。
11. What would you like to drink?
你想喝点什么？
 ni xiang yin d ma ya？
12. I want like a cup of coffee.
𠊎想要一杯咖啡。
 ai oi yi bui ka fui。
13.He is my older brother.
他是𠊎大佬。
ki hai ai tai lo。
14. She is my younger sister.
她是𠊎老妹。
ki hai ai lo moi。
15. They are my friends.
他们是𠊎的朋友。
 ki ti hai ai pang yiu。
16. Today, we are going to see a movie.
今天𠊎地打算去看电影。
 gin ni ai ti ta suan hi tian yang。
17. Yesterday, I went to the library to study English.
昨天𠊎去图书馆学习英语。
 coi yi ai hi tu su guan ho yin yi。
18. Tomorrow, it will rain.
明天会下雨。
 min yi wui lo shui。
19. I like to walk in the park.
𠊎喜欢在公园里散步。
ai zhong yi coi gong yan san pu。
20. What is your favorite color?
你最喜欢的颜色是什么？
 ni zoi zhong yi ga an sa hi ma?
21. My favorite color is red.
𠊎最喜欢的颜色是红色。
ai zhong yi an sa hi hong sa.
22.We are good friends, and we are also co-workers.
𠊎地系同事，也系朋友。
ngái ti2 hai4 hai tung2 su4,ya1 hai4 pen2 yiu1.
23.I would like to order fried rice.
𠊎想点炒饭。
ngái siong3 diam3 cau3 fan4。
24.Excuse me, may I have the check please.
莫好意思，唔该比支票𠊎。
mo2 ho4 yi4 su1,mo4 goi1 bi3 zi1 piau4 ngái。
25.Where are you from?
你才边处嘅？
ni2 coi2 bien1 cu4 ge?
26.I am from Beijing, but my wife is from Hong Kong.
𠊎系北京人，但系𠊎老婆系香港人。
ngái hi4 bak4 gin1 ngin2，tan4 hi4 ngái lo4 po2 hi4 hiong1 gong3 ngin2。
27.Do you have any children?
你有仔莫？
ni2 yiu1 zai3 mo?
28.I have a son and a daughter
𠊎有一个弄仔捞一个妹仔。
ngái yiu1 yit5 go4 nong4 zai3 lo1 yit5 go4 moi4 zai3。
29.How old are your children?
你仔几大咧？
ni2 zai3 gi3 tai4 lie1?
30.My son is 11, and my daughter is 14.
𠊎弄仔11岁，妹仔14岁。
ngái nong4 zai3 11 soi4,moi4 zai3 14 soi4。
31.What time do they have to go to school?
其地几点艾去学校？
ki2 ti2 oi4 gi3 diam3 hi4 hok3 hau1?
32.They both have to be at school at nine in the morning.
其地艾九点到学校。
ki2 ti2 oi4 giu3 diam3 do4 hok3 hau1。
33.I’m looking for a good English teacher.
𠊎才搵一个好英语老师。
ngái coi2 wun4 yit5 go4 hau3 yin1 ngi1 lo4 su1。
34.What a coincidence! I am an English teacher.
改啱嘅！𠊎系英语老师咯。
gai3 ngāam ge！ngái haih yin1 ngi1 lo4 su1 lo1。
35.Have you ever been to Japan?
你去过日本莫？
ni3 hi4 go4 ngit5 bun3 mok3?
36.I have never been to Japan, but I have traveled to Europe.
𠊎莫去过日本，但系𠊎去过欧洲旅游。
ngái mo2 hi4 go4 ngit5 bun3，tan4 he4 ngái hi4 go4 iu1 ziu1 li3 yiu2。
37.How much is it to buy a cell phone?
抵部手机艾几多钱？
di3 pu4 siu3 gi1 oi1 gi3 do1 cien2?
38.The price is 1000 dollars。
价格系1000美元。
ga4 gak5 hi4 1000 mui1 yan2。
39.What is his job?
其系做嘛工嘅 ？
ki2 hi4 zo4 ma2 gung1 ge?
40.He is a policeman.
其系警察。
ki2 hi4 gin3 cat5。
41.It’s raining today.
今日落水。
gim1 ngit5 lok6 sui4。
42.What are you doing?
你做嘛盖？
ni3 zo4 ma2 gai4?

(The recordings are provided by a 20-year-old-man from Yangchun,Yangjiang,Guangdong Province)

Similar Posts

  • 尔湾市的活动

    Byadmin

    我住在尔湾8年了，也学习中文8年了。但我搜素尔湾的活动我没找到太多有趣的内容，所以我想这里讨论这个话题。我觉得尔湾新来的人不了解尔湾的文化，那是因为他们没有足够体验。 首先应该了解尔湾是城市的名字，但这座城市由许多小社区组成。有时候这些小区会有它们自己的公共活动，还后小区不会，只是有私人的活动，因为很多是封闭式社区。如果新来的人没有朋友，怎么办？别担心，还有很多方法找朋友，参加私人活动。 我第一个建议是使用meetup app。每天这个app有很很多活动的广告：运动，语言，宗教，跳舞，等等。很容易，安装app，注册，然后就搜索你家附近的活动，每天一定或有十几个多。你找到什么有趣的活动就添加你的名字而保留一个位置。如果你这样参加meetup的活动，你一定或有越来越多的好朋友，你们一起能去玩儿，不需要用app。接着他们会带你去有趣的地方活动。 我知道能会感到沮丧，因为很多社区都是封闭式的，别着急有办法！你就跟着我的建议你会快有另一个问题：时间不够，有太多活动你想做。

  • 推荐一个美国的地方

    Byadmin

    老师让我写一文章：推荐一个美国的地方。因为我来说我最喜欢的地方很清楚，所以这个问题很容易答案，卧绝对会推荐加利福尼亚，灿烂的的山脉，柔滑的白色沙滩，好莱坞明星，文化，豪华和安全的地区，加利福尼亚都有。 衣服 如果你会去南加州，例如洛杉矶，圣地亚哥，橙县，等等，温度总是很舒服，每天能去外面玩儿。因为常常有晴朗的天气，你想带来衣服保护你免受阳光：帽子，长袖衬衫，和防晒霜。整个年你也能游泳或者冲浪，所以你要带来游衣。晚上，偶尔是一点冷，你应该带一件薄外套。南加州还有灿烂的山脉，在冬天山上会下雪，但山谷的温度还是很舒服。一天中你能在海滩游泳也在山上滑雪！ 消费 因为加州是一个非常受欢迎的地方，它也可能非常贵。如果你研究好，你能找到旅游小组，包括中国人的，在微信有很多，大家分享费用，比较便宜，但是如果你要自由的流浪加州，可以，只是必要研究好。加州的公共交通不那么好，所以你应该考虑租车。旅馆的房间可能贵，在旅客的地方特别贵， 但如果你能找一个海滩附近的地方，还比较便宜，那就好。大部分的地方安全，但也应该研究地方的犯罪率。食物不太贵，餐厅也有很多不同的价格点，谷歌地图app会帮你寻找最适合的餐厅。 景点 虽然加利福尼亚的海滩最受欢迎，它也有很多国际公园，但是我还没有去过，所以我不能自己建议太多，我只是知道每年不少的世界各地人来看公园。

  • 东北方言

    Byadmin

    我的波棱盖被马路牙子卡秃了皮了 means My knee was bruise by thr roadside😄 这个人得儿呵的=This man is silly. 来且儿了=Someone is visiting. 家巧儿=Sparrow 轱辘=tyre 麻溜地=Hurry up. If someone does something stupid, you can tell him,你咋得儿呵的呢？= Why are you so stupid? Don’t worry, it’s not a rude word. 1、玻灵盖儿：膝盖 2、埋汰：脏，不讲卫生 3、麻溜儿的：快一点儿做某事 4、贼：特别，很的意思，例如贼好吃，就是特别好吃的意思。 5、界彼儿：邻居，比如我家界彼儿，就是我家邻居的意思。 6、咋整：怎么办。比如这可咋整？就是这可怎么办的意思。 7、铁子：好朋友 8、卡睡：困了。我卡睡了，就是我困了。 9、妈另：蜻蜓。 10、家巧儿：麻雀！例句：老天爷饿不死瞎家巧儿！ With Voice

Leave a Reply