Category: Chinese English
-
Vietnamese Lesson #2 with Trang
On page 2 you will find the vocabulary from today’s lesson I am a dance teacher. I teach ballroom dancing. I have some Vietnamese students, and they like when I speak to them in Vietnamese, and are willing to help me learn. I live near a part of Los Angeles where there are many Vietnamese…
-
我是一名舞蹈老师
对于写中文，因为我觉得最重要的是决定写话关于什么话题。因为我的词汇量不太高，是否每个话题都`会有这么多中文单词我就不知道，但是因为我是一名舞蹈老师，我希望我更顺利写话关于这个话题。可以说是因为跳舞让我去到一家华人的舞蹈舞厅，结果是我决定学习中文。 四五年前，因为我的软件公司有一段时间效益不好，突然客人不多，那时候我觉得忍不住想找什么兼职工作。我听说在一个华人的地方有一家华人舞蹈舞厅，在那里很容易找到舞蹈学生，所以我去了那里，我跟舞厅的老板和翻译者商量了几分钟他立刻雇了我，我教国标舞团体课。突然我发现有很多学生都说中文，大部分的学生不能说英文。当我教学生的时候，我说了英文，但是学生开始教我学中文话。 第一年我只学习一点，学会几个简单的单词：你好，再见，晚安，亲爱的过来，好像女学生都让我叫她们亲爱的，哈哈。后来我教团体舞时，为了男士演示他们的舞步，为了女式演示她们的舞步，然后我望向什么女士说“亲爱的过来，成了我常常说了的开玩笑。终于我发现了说中文的话让我更有魅力。:) 那时候我决定我会认真的学习中文。你看现在我已经开始写文章。 从那时候至现在我在创立新的软件公司，我赚了钱，公司获得成功，但我还有足够的时间可以学习中文。
-
中文博客
因为我中文的水平不太高我有一点犹豫的想法。也许写我自己的博客就太难的，最好的办法是立刻放弃。如果我尽量做博客，我就白费时间，因为会有没有人读了我的文章，这网页会只有一个人读完了，就是我。可能我说的对，但是谢我自己的作品还有好处。 现在我坐在卓自前在笔记本额电脑上大写这文章。目前我少用电脑的脸盘，一般在手机用两只拇指大写信息，所以如果我常常在博客写字，我打字的速度会成越来越快。3年前做优我开始了写字在本子上，写得用圆珠笔，如今我已经写700000个字差不多，所以我还可以成就类似的目标。 我也认为用电脑写文章有另一个好处，屏幕比较大，所以更容易浏览内容，还可能比较少的心烦，因为手机向我送给我通知，也许结果是我产生更少的内容。 我认为我应该使用这些不同的方法学习作为，所以我开心我决定用这新的方法。我不知道哪里我中文的道路到了，但是我已经站在路上写给你我的故事
-
我就是我 不一样的烟火
有时在世界上，我们问自己生活的目的是什么？ 这个问题我不能答案，但是我记得有一名哲学家Joseph Campbell 说： follow your bliss。意思是做这些事情给你带来快乐的感觉。 并且他说快乐是一种当下的感觉，有时候并不一定会有。 当我跳舞的时候，我感觉到自己很开心。我不是说每次我有这粉感觉，但是大部分的时间都是就对了。我青少年时，我遭遇过很多糟糕的事情，最不好的是有男性骚扰我，他用手不规矩地摸我的身体。然后我担心未来我不可能有正常的生活，也许他让我变成同性恋者？当我看到漂亮的女士时，我顿时就有了惭愧的感觉。我就像一个怪物，她应该找到一个正常的人会较合适。 还有另一个糟糕的情况。我的续父和妈妈总是吵架。当我妈妈第一次结婚了，她告诉我续父他不会再生孩子。当我和他们说话时，我总是感到尴尬。我的续父常常告诉我的妈妈我喜欢撒谎。其实有时候他说的对。我害怕告诉他们关于我私人的事情，因为他们在半夜吵架。话题总是提到我。所以我答应他们，希望他们不要再为了我吵架。这些年是一段不太快乐的时间。 当我满18岁时，他们告诉我，我必须离开家庭。未来的几年都很辛苦。我工作的时间很长。同时我心里很糊涂，没有好朋友，没有女朋友，过着孤独的生活，但是在这段时间我寻觅我生活的目的，发现Joseph Campbell。 当我23岁时，我发现了我很喜欢跳舞。在新年除夕，有两个女士教我如何用手给她们旋转，同时看起来她们都很喜欢，那挺好的因为我非常喜欢！然后每天我跳舞，有空有跳舞进步的速度也很快，后来就成为一名舞蹈老师。 从那时候我和很多有名的老师学习，教很多学生，也有多次的表演，参加很多派对和比赛，获得很多奖，最重要的是我重新体验到了“新的生活和人生”。我也认为跳舞让我的健康更好，身材好，思维模式的概念逻辑很清晰。当我看到和我同年龄的人时好象我的选择是正确的。 生活一定有糟糕的情况，但是跳舞让我暂时忘记烦恼和所有的不快，同时也让我感到快乐和开心的感觉。我也认为当我面对生活问题的时候，我会用乐观的想法思考一切。一辈子的跳舞境界真善美。
-
Vietnamese Study: At the Spanish museum
-
Reviewing Vietnamese Lesson 1 with Trang
You will see the notes below the video. This is what I studied today! 🙂 tôi không biết bạn đã học được gì trong Tiếng Việt (bạn = you) Tôi đã học tiếng Việt được khoảng 1 năm rồi. rồi = already Bạn đã học tiếng VIệt như thế nào? How = như thế nào…
-
Guới thiệu bản thân
Hom nay tôi sẽ giới thiệu bản thân: Tôi là David. Tôi là người Mỹ. Tôi sống ở Los Angeles. Tôi thích nhảy, hát, và học tiếng ngôn ngũ. Tôi là giáo viên dạy nhảy. Tôi có công ty bán phần mềm. Mục tiêu của tôi là 3 ngôn ngũ lưu loát. Tôi sẽ cố…
-
Tôi là một giáo viên dạy múa rất giỏi
Tôi là một giáo viên dạy múa rất giỏi ,tôi rất muốn qua việt nam du lịch bởi vì biết món ăn của việt nam rất ngon
-
陈雅森 – 太阳和月亮 Translation to English
东边的太阳 西边的月亮 Sun in the East, Moon in the West 在不同的地方相望 Looking for each other from different places 不同的轨迹 心儿在彷徨 We are on different trajectories and we are scared 期盼有一天交汇的目光 Expecting to one day see each other 东边的哥哥 西边的妹妹 Eastern Sister, Western Brother 一起守候地老天荒 Both waiting for eternity 相思的苦水 在心里流淌 A bitter yearning in our…
-
小猪上学记
Just practicing using the computer keyboard to type Chinese. This is from a children’s story written by 孙幼军. 1 哇呜老师很和气 猪爸爸对嘻哩呼噜说：“你不能老在家淘气，应该上学了！？” 小猪嘻哩呼噜很喜欢背着书包去上学。可是他一听说老师是一头大狼，就尖着嗓门儿叫起来：“我不要上学!” 猪妈妈说：“没事儿！哇呜老师很和气的。马阿姨家的白白，也在他那儿上学嘛！” 嘻哩呼噜不相信大狼会很和气，他跑去问小马驹白白。白白说：“老师还可以，有时候也发脾气。我把发脾气踢我，好疼! 哇呜老师顶多是敲桌子，从来不踢不打。“ ”咬不咬？“ ”不咬，他气极了，就龇出白牙大叫：‘你们当我是谁？我是一只大狼！’“ ”好凶嘛！“ ”对啦，样子很凶的。可是我们都不怕他。“ 第二天，小猪还是跟着白白上学去了。一路上，他的心’咚咚”地打鼓。 大狼老师正站在门口等着学生。远远地看见大狼老师，小猪吓得一下子藏到大树后头。白白站住说：“走啊，不要紧的！“ 小猪说：”不行！我认识这只大狼。有一回他把我叼走了，想吃我，要把我分着装进他三个孩子的肚子里！“ 白白笑起来：”瞎说什么呀！哇呜老师最爱吃烤白薯。再说他根本就没有孩子！“ 这时候，大狼老师也看见他们了。他喊：”白白，早上好！“ 白白扯住嘻哩呼噜，一起走上去，大狼老师朝嘻哩呼噜一鞠躬，高兴地说：”哇，有又新同学来啦！欢迎，欢迎！你叫什么名字呀？“