Reviewing Vietnamese Lesson 1 with Trang

You will see the notes below the video. This is what I studied today! 🙂

tôi không biết bạn đã học được gì trong Tiếng Việt (bạn = you)

Tôi đã học tiếng Việt được khoảng 1 năm rồi.

rồi = already

Bạn đã học tiếng VIệt như thế nào?

How = như thế nào

same / as /like (adj)

how = thế nào

because = bơi vì

a few = một vài

học sinh Người Việt Nam

người = people

tôi bắt đầu học tiếng việt bởi vì tôi có môt vài học sinh người Việt. (học sinh = student)

bởi vì tôi đã nói lưu loát tiếng Trung nên tôi quyết định học Tiếng Việt.

become = trở thành

Speak

for = khoảng (about)

decide = quyết định

bởi vì tôi đã học tiếng Trung được bốn năm rồi.

lưu loát

gần = near/close

Wesminster, California

nơi này

place = nơi

này = this

nhiều người Việt

many = nhiều

tôi là một vũ công chuyên nghiệp

chuyên nghiệp (professional)

vũ công (dancer)

She is wearing a red shirt

Cô ấy đang mặc một chiếc áo (màu) đỏ / Đỏ = red

He is wearing blue jeans. (blue = xanh)

Anh ấy đang mặc quần rin màu xanh (jeans = rin, quần = pants)

It is cold today, so you should wear a jacket.

hôm nay trời lạnh, (vì vậy) bạn nên mặc áo khoác. (jacket = jacket)

Yesterday, it was very hot, and I wore shorts.

Hôm qua, trời rất nóng, và tôi ĐÃ mặc quần đùi.

lạnh  mặc

Tomorrow, it will rain, so bring a jacket to school.

Tomorrow, it will rain, so bring a jacket to school.

Ngày mai, trời SẼ mưa, hãy mang áo khoác đến trường

(bring = mang, to = đến, will = sẽ)

Today = hôm nay, yesterday= hôm qua , tomorrow = ngày mai

She will give you a call next week.

Cô ấy sẽ cho bạn một cuộc gọi tuần tới.

(week = tuần, tới = next, give = cho)

Tomorrow evening, I will go dancing.

Tối (ngày) mai, tôi sẽ đi nhảy.

Yesterday morning, we went to a restaurant for breakfast.

Sáng hôm qua, chúng tôi ĐÃ đi đến một nhà hàng để ăn sáng

(Sáng hôm qua, chúng tôi ĐÃ đi đến một nhà hàng cho bữa sáng)

(for = cho)

Last week I was very busy, but this week I am free.

Tuần trước tôi (đã) rất bận, nhưng tuần này tôi rãnh.

(busy = bận, free = rãnh)

I think I know about 300-400 Vietnamese words.

I think I know about 300-400 Vietnamese words.

Tôi nghĩ tôi biết khoảng ba trăm đến bốn trăm từ Tiếng Việt.

(word = từ)

Similar Posts

  • 尔湾市的活动

    我住在尔湾8年了,也学习中文8年了。但我搜素尔湾的活动我没找到太多有趣的内容,所以我想这里讨论这个话题。我觉得尔湾新来的人不了解尔湾的文化,那是因为他们没有足够体验。 首先应该了解尔湾是城市的名字,但这座城市由许多小社区组成。有时候这些小区会有它们自己的公共活动,还后小区不会,只是有私人的活动,因为很多是封闭式社区。如果新来的人没有朋友,怎么办?别担心,还有很多方法找朋友,参加私人活动。 我第一个建议是使用meetup app。每天这个app有很很多活动的广告:运动,语言,宗教,跳舞,等等。很容易,安装app,注册,然后就搜索你家附近的活动,每天一定或有十几个多。你找到什么有趣的活动就添加你的名字而保留一个位置。如果你这样参加meetup的活动,你一定或有越来越多的好朋友,你们一起能去玩儿,不需要用app。接着他们会带你去有趣的地方活动。 我知道能会感到沮丧,因为很多社区都是封闭式的,别着急有办法!你就跟着我的建议你会快有另一个问题:时间不够,有太多活动你想做。

  • 勤学多思误此身

    I need help analyzing this poem: 勤学多思误此身,红颜多舛为苍生。八年牢困伤病体,一双镣铐自由声。黄泉路上书鲜血,众人皆疯我独清。龙换龙里盲天理,灵岩山上间人心。 This poem is written in Chinese, and it translates to the following: “Studying hard and thinking much harms the body; A beautiful face brings many troubles to society. Eight years of imprisonment have damaged my health, But the sound of freedom echoes from my shackles. On the road…

  • 小猪上学记

    Just practicing using the computer keyboard to type Chinese. This is from a children’s story written by 孙幼军. 1 哇呜老师很和气 猪爸爸对嘻哩呼噜说:“你不能老在家淘气,应该上学了!?” 小猪嘻哩呼噜很喜欢背着书包去上学。可是他一听说老师是一头大狼,就尖着嗓门儿叫起来:“我不要上学!” 猪妈妈说:“没事儿!哇呜老师很和气的。马阿姨家的白白,也在他那儿上学嘛!” 嘻哩呼噜不相信大狼会很和气,他跑去问小马驹白白。白白说:“老师还可以,有时候也发脾气。我把发脾气踢我,好疼! 哇呜老师顶多是敲桌子,从来不踢不打。“ ”咬不咬?“ ”不咬,他气极了,就龇出白牙大叫:‘你们当我是谁?我是一只大狼!’“ ”好凶嘛!“ ”对啦,样子很凶的。可是我们都不怕他。“ 第二天,小猪还是跟着白白上学去了。一路上,他的心’咚咚”地打鼓。 大狼老师正站在门口等着学生。远远地看见大狼老师,小猪吓得一下子藏到大树后头。白白站住说:“走啊,不要紧的!“ 小猪说:”不行!我认识这只大狼。有一回他把我叼走了,想吃我,要把我分着装进他三个孩子的肚子里!“ 白白笑起来:”瞎说什么呀!哇呜老师最爱吃烤白薯。再说他根本就没有孩子!“ 这时候,大狼老师也看见他们了。他喊:”白白,早上好!“ 白白扯住嘻哩呼噜,一起走上去,大狼老师朝嘻哩呼噜一鞠躬,高兴地说:”哇,有又新同学来啦!欢迎,欢迎!你叫什么名字呀?“

  • 陈雅森 – 太阳和月亮 Translation to English

    东边的太阳 西边的月亮 Sun in the East, Moon in the West 在不同的地方相望 Looking for each other from different places 不同的轨迹 心儿在彷徨 We are on different trajectories and we are scared 期盼有一天交汇的目光 Expecting to one day see each other 东边的哥哥 西边的妹妹 Eastern Sister, Western Brother 一起守候地老天荒 Both waiting for eternity 相思的苦水 在心里流淌 A bitter yearning in our…

Leave a Reply